itsy bitsy spider spanish lyrics

Neter

2 min read

·

23-11-2024

1

0

Share

Meta Description: Learn the Spanish lyrics to the Itsy Bitsy Spider song, perfect for teaching children Spanish! We'll explore different versions, pronunciation tips, and fun activities to make learning engaging and enjoyable. Get ready to sing and play!

The Itsy Bitsy Spider in Spanish: Multiple Versions

The classic children's rhyme, "The Itsy Bitsy Spider," is a fantastic tool for introducing young learners to Spanish. However, you'll find slight variations in the lyrics depending on the region and the translator. Here are a couple of popular versions:

Version 1: A Common Translation

This version focuses on a direct translation of the English meaning:

(Verse 1) La araña chiquitita subió por la cañería. Bajó la lluvia, se la llevó.

(Chorus) ¡La araña chiquitita subió por la cañería!

(Verse 2) La araña chiquitita subió por la cañería. Salió el sol, se la secó.

Translation:

(Verse 1) The little spider climbed up the water spout. Down came the rain, washed the spider out.

(Chorus) The little spider climbed up the water spout!

(Verse 2) The little spider climbed up the water spout. Out came the sun, dried her up.

Version 2: A More Poetic Approach

Some versions prioritize a more rhythmic and poetic translation, even if it deviates slightly from the original English phrasing:

(Verse 1) La arañita pequeña subió por la cañería. La lluvia la mojaba, ¡qué pena, qué pena!

(Chorus) La arañita pequeña subió por la cañería.

(Verse 2) La arañita pequeña subió por la cañería. El sol la secó pronto, ¡qué bueno, qué bueno!

Translation:

(Verse 1) The little spider climbed up the water spout. The rain got her wet, what a shame, what a shame!

(Chorus) The little spider climbed up the water spout.

(Verse 2) The little spider climbed up the water spout. The sun dried her quickly, how good, how good!

Pronunciation Tips for "Itsy Bitsy Spider" in Spanish

• Araña (a-RA-nya): Notice the stress on the second syllable.
• Chiquitita (chi-ki-TI-ta): The stress is on the third syllable. The "ch" sound is like the "ch" in "cheese."
• Cañería (ca-nye-RI-a): The stress falls on the third syllable. The "ñ" makes a unique "ny" sound, like in the Spanish word "mañana".
• Lluvia (LLU-via): The double "ll" makes a "y" sound, as in "yellow".

Fun Activities to Accompany the Song

Learning Spanish should be fun! Here are some activities to make the "Itsy Bitsy Spider" song even more engaging:

• Action Songs: Act out the spider climbing, the rain falling, and the sun shining.
• Flashcards: Create flashcards with pictures of the spider, rain, sun, and water spout.
• Drawing: Have children draw their own versions of the Itsy Bitsy Spider story.
• Puppet Show: Create simple puppets to act out the song.
• Craft Activities: Make a spider craft using pipe cleaners and pom-poms.

Expanding Your Spanish Vocabulary

Once your child is comfortable with "The Itsy Bitsy Spider," you can introduce related vocabulary words, such as:

• Sol (sun)
• Agua (water)
• Nube (cloud)
• Arácnido (arachnid)

By incorporating these activities and expanding vocabulary, you can help children not only learn the Spanish lyrics to "Itsy Bitsy Spider" but also develop a broader understanding of the language. Remember to keep it fun and engaging! ¡Que se diviertan! (Have fun!)